Thief 2: The Metal Age için hazırlanmış olan Türkçe Yama ile oyunu Türkçe olarak oynayabilirsiniz.
Dahil Olan Çeviriler
-Kullanıcı Arayüzü
-Yazı Tipleri
-Dokular (yapım aşamasında)
-(Mod) Alt Yazılar
-(Mod) T2Fix Düzeltmeleri
-(Mod) Thief İyileştirme Paketi
-(Mod) FMSel
-(Mod) Çok Oyunculu
Önemli Notlar
-Oyunu hazır etmek için Thief 2: The Metal Age için yeni başlayanlar rehberi izlenmelidir.
-Yama kurulumundan önce resmi olmayan T2Fix[www.ttlg.com] yaması yüklenmelidir.
-Steam ve GOG platformlarında çalışır.
-Bu yamanın başka bir yere yüklenmesine veya kar amacıyla satılmasına izin vermiyorum.
Kurulum Talimatları
Steam / GOG
(oyun çevirileri)
-T2_2_Oyun yolundaki tüm dosyaları oyun klasörüne taşıyın.
-Oyun klasöründeki DARKINST.CFG'yi açıp şu kodu
language english
şu şekilde değiştirin.
language turkish+english
Steam / GOG
(T2Fix Lite kurduysanız)
-T2_2_Mod_Subtitles yolundaki MODS'u oyun klasörüne taşıyın.
-Oyun klasöründeki dmm.exe'yi çalıştırın.
-Bir kere Subtitles modunun üzerine tıklayın.
-Sağ bölümden Activate / Deactivate butonuna tıklayın.
-Apply changes deyin.
-Oyun klasöründeki cam_ext.cfg'yi açıp dosya sonuna şu kodları ekleyin.
; enable and configure subtitles
enable_subtitles
subtitles_show_descr
subtitles_bg_color 0 0 0 128
movsubtitles_bg_color 0 0 0 128
Steam / GOG
(T2Fix Lite ile birlikte FMSel'i kullanmak istiyorsanız)
-T2_5_Mod_FMSel yolundaki fmsel.po'yu oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (Without Mods) kurduysanız)
-T2_2_Mod_Subtitles yolundaki MODS'u oyun klasörüne taşıyın.
-Oyun klasöründeki dmm.exe'yi çalıştırın.
-Bir kere Subtitles modunun üzerine tıklayın.
-Sağ bölümden Activate / Deactivate butonuna tıklayın.
-Apply changes deyin.
-Oyun klasöründeki cam_ext.cfg'yi açıp dosya sonuna şu kodları ekleyin.
; enable and configure subtitles
enable_subtitles
subtitles_show_descr
subtitles_bg_color 0 0 0 128
movsubtitles_bg_color 0 0 0 128
Steam / GOG
(T2Fix (Without Mods) ile birlikte FMSel'i kullanmak istiyorsanız)
-T2_5_Mod_FMSel yolundaki fmsel.po'yu oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG (T2Fix (Without Mods) kurulumu sırasında Thief 2 Multiplayer'ı kurduysanız)
-T2_6_Mod_Multiplayer yolundaki tüm dosyaları oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) kurduysanız)
-T2_2_Mod_Subtitles yolundaki MODS'u oyun klasörüne taşıyın.
-Oyun klasöründeki dmm.exe'yi çalıştırın.
-Bir kere Subtitles modunun üzerine tıklayın.
-Sağ bölümden Activate / Deactivate butonuna tıklayın.
-Apply changes deyin.
-Oyun klasöründeki cam_ext.cfg'yi açıp dosya sonuna şu kodları ekleyin.
; enable and configure subtitles
enable_subtitles
subtitles_show_descr
subtitles_bg_color 0 0 0 128
movsubtitles_bg_color 0 0 0 128
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) kurulumu sırasında Thief 2 Fixed'i kurduysanız)
-T2_3_Mod_Thief2Fixed yolundaki MODS'u oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) kurulumu sırasında Thief Enhancement Pack'i kurduysanız)
-T2_4_Mod_EnhancementPack yolundaki MODS'u oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) ile birlikte FMSel'i kullanmak istiyorsanız)
-T2_5_Mod_FMSel yolundaki fmsel.po'yu oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) kurulumu sırasında Thief 2 Multiplayer'ı kurduysanız)
-T2_6_Mod_Multiplayer yolundaki tüm dosyaları oyun klasörüne taşıyın.
Steam / GOG
(T2Fix (With Mods) kurulumu sırasında DromEd'i kurduysanız)
-T2_7_Mod_DromEd yolundaki editor.crf'yi oyun klasörüne taşıyın.
Yapımcılar
Outsider One (Metin Çevirisi, Yazı Tipi Düzenlemesi, Doku Çevirisi, Oyun Testi)
Telliamed (Yazı Tipi Aracı)
vfig (Yazı Tipi Aracı)
Notepad++ (Metin Düzenleme Yazılımı)
Adobe Photoshop (Yazı Tipi Düzenleme Yazılımı, Doku Düzenleme Yazılımı)
DarkFate (Alt Yazı Modu)
7-Zip (Dosya Paketleme Yazılımı)
Thief 2 The Metal Age ve Kurulum Rehberi
18 Mart 2026
153 Gör.
11 İndirme
Yama Açıklaması
Oyun İçi Görüntüler
Nasıl Kurulur?
Önemli: Kuruluma başlamadan önce oyun dosyalarınızın yedeğini almayı unutmayın.
Arşiv içerisindeki Beni Oku dosyasını inceleyin.
SERİNİN DİĞER OYUNLARI
Yorumlar (0)
kullanıcısına yanıt veriyorsun
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!