Undertale Türkçe Yama Windows Linux ve macOS ve Kurulum Rehberi

Çıktığı 2015 yılında oldukça konuşuan Undertale, hala günümüzde hatırı sayılır bir kitle tarafından oynanmaya devam edilmekte. Türk oyuncuların da, malumunuz, sorduğu bir soru var: "Bu oyunu nasıl Türkçe oynayabilirim?" Undertale Türkçe Yama ile artık mümkün.

Undertale'i Türkçe oynamak için küçük bir ayar yapmanız gerekmekte. Ayrıca Windows, macOS ve Linux sistemler için farklı farklı yama dosyaları var. Ona göre kurulum aşamalarını takip etmeniz önerilir.

Not: Windows kullanıcısı değilseniz, "işletim sistemi" kısmından işletim sisteminize uygun Türkçe Yamayı seçin.

Undertale Türkçe Yama Hakkında

Bu RPG'de, canavarların dünyasına yeraltına düşen bir insanı kontrol ediyorsunuz. Şimdi çıkış yolunuzu bulmalısınız... ya da sonsuza dek kapana kısılmış kalmalısınız.

Bu minik ve eğlenceli oyunu tüm platformlarda Türkçe olarak oynayabilirsiniz. İster Windows, ister Linux, ister macOS...

Oyun Çevirmenleri
Bora Yüksel
Şenay Bozkurt

Linux ve macOS Uyumluluğu
ensareis​

Undertale Türkçe Yama Nasıl Kurulur?

• Oyunun Steam sürümüne sahipsiniz diye varsayıyorum. Steam klasöründe Undertale'i bulun ve sağ tıklayıp Özellikler kısmına girin.
• Buradan Betalar kısmındaki Beta Katılımı bölümünü old_version_101 yapın.
• Şimdi oyununuz aşağıdaki gibi gözükecektir. Oyununuz yüklüyse güncellenecektir. Yüklü değilse artık yükleyebilirsiniz.
• Artık sizde yüklü olan işletim sistemine göre aşağıdaki kurulum aşamalarını takip edebilirsiniz.

Undertale Türkçe Yama Windows İçin Nasıl Kurulur?

• İndirdiğiniz dosyayı Undertale klasörünün içine atmalısınız. Bunun için de oyuna sağ tıklayıp Yerel dosyalara göz at seçeneğine tıklayın.

İndirdiğiniz data.win dosyasını direkt bu klasöre atın.

2. Yöntem Manuel Kurulum Anlatımı: İndirdiğiniz data.win dosyasını Steam klasöründeki steamapps\common\Undertale klasörüne atın. Steam klasörünüz büyük ihtimalle C:\Program Files (x86)\Steam klasörüdür. Steam klasörünüz burada değilse ilk önce Steam kısayoluna sağ tıklayıp Dosya konumunu aç seçeneğine tıklayabilirsiniz.

Undertale Türkçe Yama Linux İçin Nasıl Kurulur?

• İndirdiğiniz dosyayı Undertale/assets klasörünün içine atmalısınız. Bunun için de oyuna sağ tıklayıp Yerel dosyalara göz at seçeneğine tıklayın.
• Buradan assets klasörlerüne girin ve game.unx dosyasını buraya atın.

2. Yöntem - Manuel Kurulum Anlatımı:

• game.unx dosyasını ~/.local/share/Steam/steamapps/common/Undertale/assets klasörüne atın. ~/ işareti /home/kullanıcıadı konumunu temsil eder.

Undertale Türkçe Yama macOS İçin Nasıl Kurulur?

• İndirdiğiniz dosyayı Undertale/UNDERTALE.app/Contents/Resources klasörünün içine atmalısınız. Bunun için de oyuna sağ tıklayıp Yerel dosyalara göz at seçeneğine tıklayın.
• Buradan sırasıyla UNDERTALE.app/Contents/Resources klasörlerine girin ve game.ios dosyasını buraya atın.

2. Yöntem - Manuel Kurulum: 

• game.ios dosyasını ~/Library/ApplicationSupport/Steam/steamapps/common/Undertale/UNDERTALE.app/Contents/Resources klasörüne atın. ~/ işareti /users/kullanıcıadı konumunu temsil eder.